“多比听说闪闪被她之前的主人解雇了，他希望主人您能给她提供一份工作。”
多比几乎尖叫着说。
“好的，多比，让她来找我，我们再谈雇佣的事。”
哈利说，但在离开之前，他想起了小精灵的习惯，于是决定再定几条规则。“
不过在此之前，我觉得我得给你定几条跟我在一起的规矩。”
赫敏似乎生气了，用胳膊肘顶了他一下，一脸怒容，但哈利没理她，因为他觉得她会喜欢这些规则。
“您吩咐，主人。”
多比认真听着。
“首先，你不能自己惩罚自己，这包括烫伤自己的手、打自己、挠自己……总之任何会让你受伤的行为都不行。
其次，如果有什么问题，你要毫不犹豫地告诉我，所以你想说什么都可以，哪怕是想要更多工钱或者更多休息时间。
第三，你要在离城堡最近的房子里选一间，把你的东西都放在一个房间里，在我从霍格沃茨毕业之前你就住在那里。
你用自己的钱买的东西都是你的，同样如果你保存起来也是你的。
但如果你需要衣服、食物或者其他什么，就跟我说，我会在你需要的时候支持你。”
哈利说着，看到多比张开嘴，几乎要哭了。
但只是不停地向他鞠躬，鼻子都碰到冰冷的地面了。
“哎呀，哈利，你真的太棒了，我没想到你会这么说。”
赫敏一边说着，一边试图让多比站起来。
“多比会按主人的要求做的。”
多比这次拥抱了赫敏。
这让她惊讶得喘不过气来，“还有亲爱的女主人，多比会去执行命令的。”
多比笑着露出所有牙齿。
然后听到“噗”的一声就消失了，接着一道闪电划过，紧接着是一声雷鸣。
“我想现在，多比拥抱我的时候，我得学会停止呼吸。”
哈利说，想逗赫敏笑，她只是微微一笑。“顺便问一下，你在这里做什么？”
“你给我留了纸条：‘大礼堂外’，我以为你让我跟着你来。”
赫敏一边说，一边开始往大礼堂走。“我还以为你有什么要跟我说。”
“纸条是多比留的，他想见我，因为闪闪说我能帮他。”
哈利说着走进了大礼堂，里面满是学生，到处都是交谈声。
“我不知道，你只是给了我纸条，我从没想过是他让你给我的。”
赫敏有点生气，“要是你早说，我想我们就能避免刚刚那一出了。”
“哪一出？”
罗恩好奇地问，“我又错过了什么吗？这种情况越来越频繁了，你们不觉得吗？”
在把外面发生的所有事情都告诉他之后，罗恩对于多比要的少并不太惊讶。
还跟哈利说对于一个家养小精灵来说这很奇怪，而哈利算是找了个好仆人。
弗雷德、乔治和纳威就在他们面前换了座位，这时所有学生都坐好了。
“哈利，你好点了吧？你之前练习的那个咒语很有用，之后能教教我们吗？”
弗雷德看着旁边走过的斯莱特林男生说道。
“好吧，不过如果你都做不到，也许我们需要多练习。”
乔治说着，喝了一口南瓜汁。
“说实话，哈利，这样练习咒语不太好。我有一次在衣柜里练，结果两天后才醒，我奶奶差点杀了我，还毁了她最喜欢的衣柜。”
纳威说着，从长袍上扯下一块像是蛋糕的东西。
“你们说得对，谢谢你们关心我。”
哈利说着，喝了一点果汁，心里有点愧疚。
“很好！”
邓布利多笑着对大家说，“现在大家都吃饱了，在我宣布一些消息的时候，请大家集中注意力。”
“费尔奇先生，我们的管理员，让我提醒大家，城堡里禁止携带的物品清单今年又增加了，包括尖叫溜溜球、獠牙飞盘和带刺回旋镖。
完整的清单现在已经有四百三十七个项目了，我想大家可以去费尔奇先生的办公室查看。”
哈利心想，明年韦斯莱家的新魔法物品一出来，这个数字恐怕得涨到五百。邓布利多接着说：
“和每年一样，我要提醒大家，城堡范围内的森林是禁止学生进入的。
至于霍格莫德村对一年级和二年级的所有学生都是禁止的。
三年级和四年级的学生没有导师的许可也不能去。
我还很遗憾地告诉大家，这学期的魁地奇杯不举办了。”
“什么？”
哈利喘不过气来，他这一周都在努力学习魁地奇的各种技巧，结果比赛取消了。
他看向弗雷德和乔治，他们是魁地奇队的队友。
他们只动了动嘴唇，没有发出声音，因为他们肯定太沮丧了，说不出话来。邓布利多继续说道：
“这是因为十月份会有一个活动开始，整个学期都会持续，会占用教师和工作人员大量的时间和精力……但我相信大家会非常喜欢的。
我很高兴地宣布，今年在霍格沃茨……”
但就在这时，一声震耳欲聋的雷鸣响起，大礼堂的门突然被撞开。
门口出现一个男人，拄着一根拐杖，他的旅行斗篷又黑又大。
所有人都转过头看他，他放下兜帽，露出一头黑发，夹杂着许多白发。
他每走一步都发出沉闷的声音，直到一道闪电照亮整个大礼堂，赫敏忍不住尖叫了一声。
这个男人和哈利想象的不一样，他的脸和他一生中见过的所有人都不同，就好像有人用木头雕刻出来的。
但那个雕刻家根本不知道怎么用工具，弄得一团糟。
他的嘴上有很多伤疤，鼻子还缺了一块。
最让哈利在意的是他的眼睛，两只不一样。
一只是正常的，黑色的虹膜，而另一只又大又蓝，像个电灯泡一样发着蓝光，眨都不眨一下，到处乱转。
哈利好几次觉得他在看自己，但马上又看向别处了。
这个奇怪的人走到邓布利多面前。他伸出像他的脸一样粗糙的手，校长接受了，他们说了几句，但距离太远哈利什么也没听到。
然后这个人坐在了黑魔法防御术老师的椅子上。
“给大家介绍一下，这是我们新的黑魔法防御术老师。”
邓布利多高兴地说，面对大家的沉默，他接着说：“阿拉斯托·穆迪教授。”
通常这时候应该有一阵掌声，但却是一片寂静，唯一鼓掌的是邓布利多、麦格教授、斯内普和海格。其他老师都沉默着。
“穆迪？”
罗恩小声问，“疯眼汉穆迪？就是你爸爸早上帮过的那个？”
“应该是他。”
罗恩声音颤抖着说。
“他怎么了？”
赫敏小声问，“他的脸怎么回事？”
似乎新老师并不在意这冷淡的欢迎，他从斗篷里拿出一个小酒瓶，喝了一口，似乎不太喜欢但还是喝光了。
哈利看到他斗篷下好像有一部分是金属而不是肉，本该是腿的地方只有一条金属腿。
“正如我刚才说的。”
邓布利多继续说道，试图把大家的目光从穆迪教授身上移开。
但没什么效果，“我们很荣幸成为一个激动人心的活动的举办地，这个活动在接下来的几个月里举行，已经有一个世纪没举办过了。
我很高兴地告诉大家，这学期将举办三强争霸赛。”
“您在开玩笑吧！”
弗雷德大声说道，以至于整个大厅的人都笑了。
“我可没开玩笑，韦斯莱先生。”
校长微笑着回答，“不过，今年夏天有人给我讲了一个特别好笑的笑话，是关于一个小精灵、一个巨怪和一个小矮妖走进酒吧的……”
麦格教授大声清了清嗓子。
“虽然现在不是时候，也许下次再说。”
邓布利多说，“三强争霸赛，想必你们有些人肯定不知道我在说什么，所以我给大家简单解释一下。”
哈利看向赫敏，也许老师能解释得很好，但大多数时候他过一会儿才能明白，所以他看向能给他解释清楚的人。
赫敏明白了他的意思，微笑着靠近他的耳朵。
“这个比赛大约是600年前创立的，是欧洲三大最重要的魔法学校之间的友好竞赛。
霍格沃茨、德姆斯特朗和布斯巴顿。
每个学校选出一名代表，他们要参加三项魔法考验，每五年轮流在一个学校举办，这被认为是加强巫师之间联系的好方法。
但后来参赛选手死亡的越来越多，不久就取消了，我不知道为什么现在又恢复了，但希望他们能做好防范措施。”
赫敏有点害怕地对哈利说，哈利点点头，因为他在德思礼家的时候看过奥运会，虽然这个比赛看起来规模小一点。
他的心激动地跳了起来，有一瞬间感到害怕，虽然在场的大多数人都兴奋地窃窃私语，但他想兴奋却只是感到茫然。
“我们一直在努力恢复这个比赛，到目前为止都没有成功，不过魔法部已经批准我们举办了。
十月份，布斯巴顿和德姆斯特朗的校长会带着他们的候选人名单来，三个冠军的选拔会在万圣节进行。
会有一个公正的评委来决定哪些学生有资格参加三强争霸赛。
为自己的学校争光，还有一千加隆的奖金。”
邓布利多一边说，一边环视大家。
“我要试试，你跟我一起，弟弟。”
乔治兴奋地说。
“当然。”
弗雷德说。
“虽然我想大家都想赢得三强争霸赛的奖杯。”
邓布利多说，让大礼堂安静下来，“但校长们决定对今年的参赛者设置年龄限制。
只有成年的学生，也就是十七岁以上的，才能报名参加——”
大家都抗议起来，连罗恩都开始嘘他，但哈利觉得这是最好的，这样他就不在候选人名单里了。
赫敏在一片嘈杂声中对哈利小声说：“谢天谢地，哈利。”
“这是我们认为必要的措施，因为任务会非常困难和极其危险，不管我们采取多少预防措施，所以只有六年级和七年级的学生可以参加。
我会确保没有未成年学生欺骗我们的评委，所以我警告你们，如果年龄不够就不要报名。”
邓布利多看着抱怨最多的弗雷德和乔治说道。
“所以说了这些限制，我再跟你们说一下由此带来的自由，我们的访客会和我们住在一起。
他们可以在霍格沃茨的所有地方，包括霍格莫德村。
不管怎样，如果允许我们的客人这样做，三年级及以上的学生也将有完全自由往返霍格莫德村。
当然是在课后和空闲时间，我们会设置接收器来观察整个比赛。
不仅是三所学校，他们的家人如果愿意也可以来，要实现这一点，你们必须填写你们院长给出的申请表。”
邓布利多说，哈利很高兴，因为课后能去霍格莫德村让他有希望和赫敏有很多约会，甚至可以去尖叫棚屋独处。
“天色已经很晚了，我知道对你们所有人来说，明天早上上课时保持清醒和休息好是非常重要的，该睡觉了！级长们，带大家去各自的宿舍！”
邓布利多坐下，开始和疯眼汉聊天。
“我们四月就满十七岁了，我们应该有机会的。”
弗雷德猛地站起来说，但大家都站起来准备离开时发出的嘈杂声盖过了他的声音。
“谁也别想阻止我参加。”
弗雷德固执地说，皱着眉头看着教师席，“冠军们要做很多平时不让我们做的事情。还有一千加隆的奖金！”
“是啊。”
罗恩一脸向往地附和道，“是啊，一千加隆……”
“走吧。”
赫敏对朋友们的态度有点失望，“我们再不走就只剩我们自己了。”
哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治走出了礼堂；双胞胎正在谈论邓布利多可能会采取什么措施来阻止十七岁以下的人参加比赛。
“那个决定谁是冠军的公正评委是谁？”
哈利问道。
“我不知道。”
弗雷德回答，“但我们得骗过他。”
“对，但他又不是决定谁是冠军的人，对吧？”
乔治机灵地说，“在我看来，当那个评委知道谁想参加时，他会从每个学校选出最好的，不会太在意年龄。邓布利多只是想让我们别报名。”
“但是曾经有人死了！”
赫敏忧心忡忡地指出，这时他们穿过一幅挂毯后面的一扇隐藏的门，开始爬另一道更窄的楼梯。
“是啊。”
弗雷德满不在乎地承认，“但那是很多年前的事了，不是吗？而且，如果没有一点风险，哪来的乐趣？
嘿，罗恩，如果我们搞清楚怎么骗过邓布利多，你难道不想参加吗？”
“你觉得呢？”
罗恩问哈利，“参加会很不错，不是吗？但我想他们会选年纪大一点的……我不知道我们准备好了没有……”
“我肯定没准备好。”
在弗雷德和乔治后面，纳威沮丧的声音传来，“我想我奶奶会希望我试试的。她总是跟我说，我应该为家族争光。
如果我想得到她的认可，总有一天我得做点这样的事。”
他们来到了格兰芬多塔的入口，入口隐藏在一幅穿着粉色丝绸连衣裙的胖女人的巨大画像后面。
“口令？”
当看到他们走近时，她问道。
“‘胡言乱语！’”
乔治回答，“这是下面一个级长告诉我的。”
画像为他们打开，露出墙上的一个洞，他们走了进去。
公共休息室里有一个圆形的壁炉，炉火噼里啪啦地烧着，里面摆满了桌子和柔软的扶手椅。
哈利终于来到这个熟悉而亲切的地方，感到很高兴，不过赫敏和大家道别后就上楼去女生宿舍了。
哈利正要像在陋居时那样出去给她一个晚安吻，但还是忍住了，和罗恩、纳威一起上楼回房间了。
在塔楼里，他看到五张床和床边自己的东西。
迪安和西莫已经上床了。
西莫把爱尔兰队的徽章挂在床头，迪安用图钉把维克多·克鲁姆的海报钉在床头柜上，旁边是西汉姆联队的旧海报。
“他疯了。”
罗恩一边摇头一边对着那些纸足球运动员叹气。
哈利、罗恩和纳威穿上睡衣，上了床。有人，无疑是一个家养小精灵，在床单之间放了暖床器。躺在床上很舒服，听着外面的暴风雨声。
“我可以报名的。”
黑暗中，罗恩半睡半醒地说，“如果弗雷德和乔治想出办法……这个比赛……谁知道呢，对吧？”
“我想不会……”
哈利在床上翻了个身，脑海中浮现出一系列新的令人眼花缭乱的画面：
他骗过了那个公正的评委，让他相信自己已经十七岁了……他被选为霍格沃茨的冠军……。
他站在赛场上，在全校师生面前举起双臂。
同学们为他欢呼……他赢得了三强争霸赛，在模糊的人群中，赫敏的脸清晰地凸显出来，充满了钦佩和爱意……。
哈利对着枕头笑了，庆幸罗恩看不到他脑海中的画面，尽管在内心深处，有个声音告诉他危险即将来临。
哈利被海德薇早早地用轻柔的啄脸动作叫醒了，因为自从普里斯科博开始训练他，他就让海德薇叫醒自己。
而这只猫头鹰严格按照要求做了。
尽管还有点困，他还是抚摸着它的喙表示感谢，然后穿上运动裤、运动衫和运动鞋，下楼开始训练。
天还没亮，所以他不着急，直到他走进海格的小屋附近时。
第一缕阳光才完全升起，训练进行得很顺利，一周下来，他的身体疼痛越来越少，耐力也越来越好。
他快结束训练的时候，听到了猎场看守的声音。
“哈利？你怎么起这么早？你在锻炼吗？”
海格穿着一件大外套，拿着一个大得像茶壶的咖啡杯说道。
“海格，我现在有个日常训练，一天都不能落下……虽然已经落下两天了。”
他边说边朝朋友的小屋走去，“你怎么样？昨天我只跟你打了个招呼。”
“我很好，哈利，你这么早起来真让我吃惊。”
海格让他进了小屋，他因为出汗很多，如果继续在户外不锻炼会对身体有影响，“你从什么时候开始这样的？”